NEWS 私事ですが、１２月１０日に自転車に乗っていてハンドルを取られて転びました。打ち所が悪く、肋骨にひびが入るというひどい目にあいました。まだ痛むのですが、仕事開始です。キーボードをたたくと少しひびきますが、まあなんとかやっていけるでしょう。 年末、皆さんも気をつけましょう。

bty@pearl.ocn.ne.jp
Copyright 2002, Allrights Reserved. Yano System Institute Co. Ltd.